Jasełka i promocja wierszy Tuwima po kaszubsku

W minioną niedzielę, 12 stycznia w sali im. L. Szopińskiego w Kościerzynie odbyła się promocja książki z wierszami Juliana Tuwima, tłumaczonymi na język Kaszubski przez Tomasza Fopke, poetę, kompozytora i animatora Kultury, który był gościem specjalnym tego wydarzenia.

Spotkanie rozpoczęli uczniowie, uczący się języka kaszubskiego w Zespole Szkół Publicznych nr 1 w Kościerzynie, krótką inscenizacją wiersza pt.: "Dwa Michały". Michałami były: Klaudia Lubińska oraz Julia Jankowska, natomiast wiersz czytała Natalia Dorawa. Następnie zaprezentowano wiersze pt.: "Lokomotywa", który po kaszubsku przeczytał Błażej Szkobel oraz "Bambo" i "Okulary", które zaprezentował Tomasz Fopke. Trzeba dodać, że jest to pierwsze tłumaczenie wierszy klasyków na język Kaszubski.

Punktem kulminacyjnym spotkania były przepiękne Jasełka wystawione przez uczniów Zespołu Szkół Publicznych nr 1 z Kościerzyny, przygotowane pod czujnym okiem siostry Ilony i siostry Faustyny, którym pomagali nauczyciele oraz rodzice. Należy dodać, że w przedstawieniu brało udział aż 130 uczniów, którzy prezentowali się wspaniale.

Spotkanie, jak co roku, zorganizował Burmistrz Miasta Kościerzyna wraz ze Zrzeszeniem Kaszubsko-Pomorskim oddział w Kościerzynie. Z całą pewnością już dziś można zaprosić Państwa na podobne spotkanie w przyszłym roku.

nadesłane/Beata Jankowska