Sprawdź naszą aplikację:
Reklama
Duża liczba owoców miała zapowiadać mroźną zimę, a długo utrzymujące się zielone liście – późne odejście lata. Irena, Białorusinka mieszkająca w Polsce, opowiada o znaczeniu jarzębiny w białoruskiej tradycji ludowej.
Pod koniec lata na jarzębinach pojawiają się charakterystyczne czerwone korale. Dawniej obserwowano ich liczbę, kolor oraz zachowanie liści, próbując na tej podstawie przewidywać pogodę w kolejnych miesiącach.
Według białoruskich wierzeń obfitość owoców oraz ich szybkie czerwienienie miały zapowiadać mroźną zimę. Wcześnie żółknące liście uznawano za zwiastun chłodnej jesieni. Jeśli natomiast jarzębina długo pozostawała zielona, wierzono, że lato pozostanie z ludźmi nieco dłużej.
Jarzębina miała także znaczenie symboliczne. Na Białorusi uważano ją za drzewo związane z kobietami i spokojem rodzinnym. Posadzona przy domu miała strzec mieszkającej w nim mężatki, a kiść położona na parapecie – chronić dom przed złymi siłami.
Reklama
Czy podobne znaczenie przypisywano jarzębinie na Kaszubach? Czy sadzono ją przy domach i wykorzystywano do ochrony gospodarstwa? A może znacie kaszubskie sposoby przewidywania pogody na podstawie wyglądu drzew i owoców?
Film opublikowano w ramach współpracy Fundacji Info z litewską fundacją „Ludzie i Litery” (Viešoji įstaiga „Žmonės ir raidės”), związaną z redakcją Hrodna Life – niezależnym białoruskim medium poświęconym życiu, historii i współczesnym problemom Grodna oraz jego mieszkańców.
Obserwuj nas na 
Google News
Chcesz być na bieżąco z wieściami z naszego portalu? Obserwuj nas na Google News!
Źródło:
Hrodna Life
Aktualizacja: 07/08/2026 10:50
Reklama
Komentarze opinie
Podziel się swoją opinią
Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.
Najnowsze rolki
![Stare Polaszki. Bocian potrzebował pomocy. Kościerscy policjanci nie zawiedli [FILM]](/static/files/reels/168/1845826_1785917271.webp)
![Jak wyglądało Grodno w latach 30.? Wirtualny spacer po przedwojennym mieście [WIDEO]](/static/files/reels/168/1842032_1784729760.webp)
Reklama
Reklama
Reklama
- Dzisiejsze 1
- Praca 62
- Usługi i firmy 39
- Motoryzacja 11
- Rolnictwo 8
- Towarzyskie 8
- Nieruchomości 4
- Dom i ogród 3
Reklama
Reklama
Najnowsze wiadomości
- 07/08 Czy jarzębina potrafi przepowiedzieć zimę? Białoruskie wierzenia o niezwykłym drzewie
- 07/08 Bójka pseudokibiców w Kościerzynie. Policja zatrzymała sześciu mężczyzn
- 07/08 Kalwaria Wielewska. Kaplica zagrożona zawaleniem. Ruszy remont dachu
- 07/08 Gmina Dziemiany podpisała trzy umowy na inwestycje związane z ochroną ludności
- 07/08 Gra miejska Łubiana – Garczyn. Policja przypominała o bezpiecznych wakacjach
- 06/08 Porcelanowy Bieg Łubiany już po raz piąty! Kto stanie na starcie?
- 06/08 Na kąpielisku nad jeziorem Dobrogoszcz rusza bezpłatna nauka pływania
- 06/08 „Alojzy Inteligentny (AI) i sekret Wyspy Wyobraźni” - teatralna przygoda w Somoninie
- 06/08 Weekend z Kościerską Biesiadą Weselną, Drezynami, festynami i sportowymi emocjami
- 06/08 Co skrywa półwysep Lipa? Wdzydzki Park Krajobrazowy zaprasza na spacer pełen przyrodniczych ciekawostek
- 06/08 Kościerzyna. 71-latek przez kilkanaście godzin był uwięziony pod regałem. Policjanci uratowali mu życie
- 06/08 Zbieracie jabłka, które spadły z drzewa? Irena przypomina, dlaczego nie warto ich zostawiać
- 06/08 ORŁY znów najlepsze. XXVII Turniej Koszykówki o Puchar Proboszcza w Rekownicy rozstrzygnięty
- 06/08 Włamywał się do automatów z zabawkami dla dzieci. Trzy miesiące aresztu dla 22-latka
- 05/08 Gdy milkną ptaki, pora wypatrywać grzybów? Białoruskie znaki końca lipca
- 05/08 Festyn w Miedznie. Atrakcje dla najmłodszych, konkurencje dla dorosłych i taneczna noc
- 05/08 Święto Chleba w Kościerzynie. Jubileusz Bernarda Jarzębińskiego i wyjątkowa atmosfera
- 05/08 "Kwiaty jak żywe" – malowanie na szkle. Plenerowe spotkanie ze sztuką na plaży w Dziemianach
- 05/08 Jeseniowa Świętnica u Miedzwiedzków. Osada Burego Misia w Nowym Klinczu będzie tętnić życiem
- 05/08 Stare Polaszki. Bocian potrzebował pomocy. Kościerscy policjanci nie zawiedli [FILM]
Komentarze